| 作者 |
 通知：《回 国 训 火 记》第十二集：《炒作概念、炮制盛宴》（中二）已经发表！ |
 |
| 所跟贴 |
旧制金银一两和现在不同，不是50克。 -- sr186 - (61 Byte) 2006-1-09 周一, 08:35 (17137 reads) |
安普若
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 
加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257
|
|
|
作者：安普若 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
今晚忽發奇想，究竟一斤即係幾多兩？呢個「斤」，同公斤（ｋｇ）又係點換算？點解唔見外國人用「斤」或「兩」呢個單位既？咁「斤」「兩」又有冇英文既呢？
查了一輪也搞不清楚，原來，中國內地同香港同台灣都係唔同架！仲要成日唔同！
話說響戰國至漢朝，１斤＝２５０ｇ
晉朝，因為政權衰格，諗下點可以收人多ｄ糧賦（稅），所以逐漸將１斤既重量提高，等ｄ人交既糧賦數字上無變，但實質越交越多，一路到唐朝，１斤～６００ｇ
之後一直到清朝，都維持係咁上下．．．
清朝時（１９０８年），頒布左統一標準，１斤＝５９６．８ｇ
那時，1石＝120斤、1斤＝16兩、1兩＝10錢、1錢＝10釐。
換句話說，石和斤間採十二進位，斤和兩間採十六進位，而兩、錢、釐間又採用十進位，都算騎呢。
民國，因為ｄ人發現呢個咁既制度唔掂，同國際又接唔到軌，換算時好鬼煩，想一次過改晒佢。但因一時間改晒做「公制」又好似太快，於是，１９２８年整左個「市用制」出黎做過渡性質：
１市斤＝５００ｇ＝０．５ｋｇ公斤＝１０市兩
１市兩＝５０ｇ
諗住咁樣一方面可以同舊制差唔多，另一方面同「公制」之間換算時冇咁煩（１ｋｇ公斤＝２市斤）。
咁就用到家下，大陸普遍流通。當然有個別既人唔知因乜解究又用緊其他換算，咩一斤等於九、十、十三、十四兩等等，呢ｄ係乜東東就不得而知喇。
至於台灣呢，因為一ｄ歷史問題，大陸改用「市用制」時佢冇改，所以台灣同香港「原則上」都係用緊清朝時個舊制。不過，為方便唔駛計小數點，台灣又發明左個「台斤」。
１斤＝６００ｇ
好喇，係咪睇到一頭霧水呢？我都搵資料搵到ｒ晒頭．．．
簡單ｄ總結，而家仲用緊既，分４種計法：
一）大陸官方、及普遍用
１市斤＝１０市兩
１市斤＝５００ｇ
１市兩＝５０ｇ
二）台灣普遍用
１台斤／日斤＝１６台兩
１台斤＝６００ｇ
１台兩＝３７．５ｇ
三）唔知咩地方普遍用（不得不提，連外國網頁、和香港旅遊網頁都係咁換算，所以我諗好普遍），出處唔知
１斤＝１６兩
１斤＝６０４．８ｇ
１兩＝３７．８ｇ
四）營造庫平斤／庫平營造斤（即清朝那個，到現代傳統ｄ既人仲用緊既）
１營造庫平斤＝１６營造庫平兩
１營造庫平斤＝５９６．８２ｇ
１營造庫平兩＝３７．３ｇ
公斤＝kilogram(kg)；克＝gram(g)；斤＝catty；兩＝tael；錢＝mace
數習題：
拿，考下你，ｏ向大陸用市斤買野買１斤７兩，同ｏ向台灣用台斤買１斤７兩，咁邊度多呀？
ANS: 你實答係台灣多啦，因為台斤＝６００但市斤＝５００丫麻，我夠知啦！
真正戲肉出場－－咁１斤８兩、同１斤９兩呢
後記：以我判斷，香港普遍用緊計法二，或計法三，呢個我估連街市個賣菜既都未必知真正既答案，不過，一定係計一斤１６兩，歌仔都有得唱啦！「出左半斤力，想話law返足八兩」
其實，計我話，中國人真係好麻煩，連度量衡呢少少野都搞到咁唔拖唔水！最初就話諗住「市用制」係過渡性質，但過渡過左差唔多８０年，都未過渡完，仲要搞到一鑊粥！各處鄉村各處例，就算係大陸而家都唔係全部人用「市用制」，你話幾失敗！最慘，係連長度換算都係咁亂，唔係下話！！！
人地外國同中國人做生意真係嘔血、自己去大陸買野真係要問清楚佢個斤係咩斤／兩係咩兩、照食譜煮食要睇下本書係邊度出、睇例如武俠小說等講起ｄ人幾重幾高要睇清楚係咩朝代．．．古代ｄ人買野，咪用ｄ咩１兩銀，幾兩金呀咁既，我真係想像唔到佢地點換算，亂成咁，我諗ｄ貨幣都會有影響。
好心啦，應該一早狠心ｄ，一野轉做公制（十進制），搞乜ｑ過渡丫！台灣、香港、澳門都應團結一致，要改齊齊改，齊齊同國際市場接軌，你話幾好呢！
作者：安普若 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 通知：《回 国 训 火 记》第十二集：《炒作概念、炮制盛宴》（中二）已经发表！ -- 安普若 - (988 Byte) 2006-1-08 周日, 15:08 (81456 reads) - x -- levin - (1 Byte) 2006-2-04 周六, 23:37 (16233 reads)
- 为何不多提供点资料备用啊？ -- 卜鹰 - (0 Byte) 2006-2-07 周二, 22:00 (16173 reads)
- x -- levin - (1 Byte) 2006-2-08 周三, 03:43 (16755 reads)
- . -- levin - (1 Byte) 2006-2-04 周六, 04:27 (16514 reads)
- 测试，呵呵 -- 卜鹰 - (44 Byte) 2006-1-23 周一, 11:19 (16101 reads)
- 为啥非要弄上床呢? -- 方作蔚 - (41 Byte) 2006-1-18 周三, 22:21 (17901 reads)
- 让我看得OT吧…… -- 卜鹰 - (112 Byte) 2006-1-22 周日, 00:30 (15636 reads)
- 在路上——为《每日一顶》序 -- 卜鹰 - (587 Byte) 2006-1-14 周六, 14:31 (17702 reads)
- 这个值得顶。 -- 风接着吹 - (0 Byte) 2006-1-15 周日, 00:04 (16435 reads)
- 我先顶你！ -- 安普若 - (494 Byte) 2006-1-14 周六, 14:51 (16003 reads)
- 容我直言， -- 阿童木 - (472 Byte) 2006-1-14 周六, 07:03 (16111 reads)
- 这章有很多悬念, -- 田垄 - (82 Byte) 2006-1-12 周四, 18:49 (15883 reads)
- good -- 七软八硬 - (0 Byte) 2006-1-09 周一, 09:55 (15936 reads)
- 旧制金银一两和现在不同，不是50克。 -- sr186 - (61 Byte) 2006-1-09 周一, 08:35 (17137 reads)
- 这个问题简直太复杂了。看这里《究竟一斤即係幾多兩？同公斤（ｋｇ）又係點換算？》 -- 安普若 - (1579 Byte) 2006-1-09 周一, 09:56 (16053 reads)
- 校长，又露三点。 -- 冬虫夏草 - (147 Byte) 2006-1-09 周一, 08:26 (17033 reads)
- 要啥有啥 -- 安普若 - (72 Byte) 2006-1-09 周一, 09:05 (16515 reads)
- 贡献一个小错 -- catty - (34 Byte) 2006-1-09 周一, 06:14 (16660 reads)
- 末代皇帝的孙女 -- 安普若 - (43 Byte) 2006-1-09 周一, 09:08 (16627 reads)
- 所以现在省里狠死他了， -- conker - (61 Byte) 2006-1-09 周一, 01:36 (16989 reads)
- 送个格格 -- 安普若 - (44 Byte) 2006-1-09 周一, 09:29 (17054 reads)
- 佩服！很吸引人！ -- 剑吾 - (0 Byte) 2006-1-08 周日, 18:00 (16313 reads)
- 顶一下! -- 土土 - (63 Byte) 2006-1-08 周日, 16:57 (16172 reads)
- 先顶再说 -- 找 北 - (43 Byte) 2006-1-08 周日, 15:49 (17118 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
