| 作者 |
 Please help南京梦魇!!!- The Rape of Nanking |
 |
ilovesf
头衔: 海归少尉
声望: 学员
性别: 
加入时间: 2006/06/23
文章: 15
海归分: 2839
|
|
|
作者：ilovesf 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
We are asking your support for this movie - help spread the msg., donation (could be on the web or just purchase the DVD). Please lend the support in whichever way you feel most appropriate so that those who suffered did not suffer in vain......
纪录片"南京梦魇"的最新进展:
在美国的海外华人网站 www.mitbbs.com 上已经有热心的中国人组织了一场捐款活动(有300多人捐款, 10,000+浏览率), 链接如下: https://mitbbs.com/bbsdoc/ebiz.html , 上面有筹款数目的现在进行时统计, 还有约瑟夫博士给未名论坛网友的感谢信.
在中国的捐款方式 : https://rapeofnanking.info/Chinese.html
1) 银行汇款或者网络银行汇款
开户银行：中国工商银行
开户地点 : 北京市朝阳区幸福村储蓄所 ( 网络汇款需要地址 )
用户名：吴海燕
账号： 6222 0202 0000 0253 811
2) 淘宝网义买影片 DVD 的方式, 通过支付宝付款
淘宝网商店 : https://shop33843916.taobao.com/
商店名称 : 酷秀杂坊
店主用户名 : helen20041209
店主支付宝的邮件地址 : [email protected]
( 这是目前在中国境内能够购买到影片正版DVD 的唯一渠道, 支付超过120元人民币或者15美元的话, 请把通信地址留给[email protected] ,制片组会从美国邮寄DVD到捐款者府上. )
Donate in US:
Donate online at: https://RapeofNanking.info /Donate.html
Or donate by sending checks to:
Dr. R. Joseph / RapeofNanking.info (also Payable to the same name)
PO Box 28313
San Jose, CA 95159-8313
(转载: 约瑟夫博士给未名论坛MITBBS.com 的感谢信中文翻译: )
300位中国人力挽狂澜
要求别人帮忙, 对我来说, 很难. 但是, 表达感激之情是我乐意做的事.
在从8月18号到8月19号的24个小时里, 有300名中国人(主要是未名网站的海外华人和学
生-译者注.) 站出来支持电影 "南京梦魇-南京大屠杀", 他们捐助了超过2万美元
(这是实际收到的数字, 相信还有捐款支票没有收到的.-译者注). 这真的是了不起!
我真正地被感动了, 我倍感荣耀.
以这个速度, 我相信到本周末将会有出现: 1000名中国人出来力挽狂澜.
到这个周末, 如果捐款以这样的节奏继续下去, 我确信我们会得到足够的资金来续签版
权合约和其它相关的费用.
被挽救是感觉很极好的一件事! 而所有的这300位朋友是挽救者, 因此, 正如我们期望
的, "南京梦魇"有可能会一直保留在网络上.
当我在公开信里写道: "我放弃了, 我洗手不干了"等等语句时, 所有和这部电影有关的
方面似乎都是绝望的, 没有出路的. 我们联系的每一家美国的音像出版商和发行商都
对出版发行这部电影都不感兴趣. 中国的政府堵住了我们在中国的出路: 所有的电视
台, 电影院, 和音像出版商和代理商全部都是说"不", 全部都是拒绝.
虽然这部电影有超过4百万的网络观众, 被 Youtube.com冠为 "一直以来热门讨论" 前
10名., 这可以说是一个了不起的成功. 但是财务上这部电影却是一个失败, 因为连自
负盈亏也达不到. 事实上, 正是由于这部影片是关于一个如此重大的历史题材, 这就
让其财务失败显得更加让人伤感和失望.
与此同时,还有仇恨威胁言论.
每天我都收到威胁邮件或者网上的留言, 比如:"你将会像张纯如一样死去." 或者是 :"
你就应该像张纯如一样死去."
每天看倒这样的威胁言论对人来说是非常压抑沉重的, 因此我能购想像张纯如当初经历
的一切. 她为此失去了宝贵的生命.
因此, 当我写公开信的时候(8月16号-译者注), 我唯一的想法就是到此为止,划上一个
句号, 停止所有的威胁, 所有的侮辱, 结束一切, 也逃出所有的恶性财务循环和灾难.
然后, 看到这麽多的中国人站出来挽救这部电影, 这实在是让我惊异.
我觉得这股来自中国社区的巨大反响和力量是了不起的, 尤其是数百名经济上并不宽裕
的学生走上前来, 力挽狂澜, 尤其让我感动.
但是, 让我强调一点: 这不是一部我约瑟夫个人的电影, 这部电影属于所有的中国人,
属于全世界, 也属于未名网站上的每一个支持者.
所以, 让我代表需要认知"南京大屠杀"这段历史的西方世界, 说一声: 谢谢您!
朗恩 约瑟夫博士
R. Joseph, Ph.D.
8/19/2007 21:00
作者：ilovesf 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 Please help南京梦魇!!!- The Rape of Nanking -- ilovesf - (2455 Byte) 2007-8-21 周二, 15:08 (1393 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
