海归论坛 :: 阅读主题 - [原创]空姐术语大揭密

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [原创]空姐术语大揭密

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]空姐术语大揭密

沙妙
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 权威

加入时间: 2005/06/29
文章: 6745
来自: 上海（一半时间在天上）
海归分: 562989

标题: [原创]空姐术语大揭密 (1948 reads) 时间: 2006-9-05 周二, 11:47

作者：沙妙在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

语言真的很有意思的，变化多端，到了科技发达的今天，语言变起来更快了，除了新事物新名词，还有很多时尚的说法和叫法，到了我们乘务员这里也是一样，可以说的让别人听得晕头转向。
我这里举个例子：
乘务员执行航班大多是这两种方式：Deadhead 和 Duty
Deadhead就是不算做客人的人头，但是象客人一样坐飞机坐到目的地，当然对Deadhead乘务员，公司也有这样那样的要求：不能按呼唤拎啊，不能一下子拿太多杂志啊，穿衣服要这样这样啊，发型要那样那样啦……不过不管怎样Deadhead不干活，如果飞机好些还可以看看电影，一个月做个一回两回也挺好的。
Duty么就不用说了，就是穿制服，上飞机干活的那种，给客人和Deadhead端吃的送喝的……
有时飞一个航班很长，但是要求当天来回的话，我们就被安排其中一段是Deadhead, 另外一段是Duty。两班Crew轮班上。
但是Deadhead说起来很费事儿，上海的乘务员都简单说它第一个音“De”。在上海话的发音里象念“弹”。所以慢慢的在我们的概念中就变成“弹”了，至少我收到小亚给我发的手机短信就是这样的：“你回上海是弹回来么？如果弹回来请帮我看一下￥＃＠～！×＆”
而我可能这样回复：“我不是弹回来，我是丢回来的。”
丢，嗯，还需要我解释么？
这就是空姐的术语，不过仅仅限于上海基地。

作者：沙妙在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[标题原创]凤姐和芙蓉姐姐采用献丑战略，周蕊和郭美美采取坑爹战役，干露露和...	海归酒吧	2012-4-03 周二, 07:36
[转帖]一语道破天机：美航选“空姐”为什么不唯美？	海归商务	2011-9-08 周四, 22:56
[特大喜讯] 英语角九周年庆典由我们英语角上海千人选四新科新航空姐主持, ...	海归酒吧	2011-4-18 周一, 12:52
[原创]【猎头职位】技术/语言/SAP/管理/财务职位，时常更新，欢迎关注~	海归职场	2010-2-23 周二, 11:37
[老中原创ZT贴图] 刚看了首轮电影"和空姐同居的日子"	海归酒吧	2009-11-09 周一, 01:15
【老中重创】“海归”应聘空姐	海归酒吧	2009-3-15 周日, 11:18
[老中原创长篇连载] 我的VEGAS十年 [34] VEGAS十二钗之三 ...	海归酒吧	2008-9-29 周一, 03:16
[老中原创长篇连载] 我的VEGAS十年 [31] VEGAS十二钗之三 ...	海归酒吧	2008-9-27 周六, 01:11