海归论坛 :: 阅读主题 - zt 做梦想不到，我的美国老公从军当了美国大兵。经过新兵训练营的魔鬼训练，变成满身肌肉的猛男﹗让我这运动员出身的老婆.

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: zt 做梦想不到，我的美国老公从军当了美国大兵。经过新兵训练营的魔鬼训练，变成满身肌肉的猛男﹗让我这运动员出身的老婆.

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

zt 做梦想不到，我的美国老公从军当了美国大兵。经过新兵训练营的魔鬼训练，变成满身肌肉的猛男﹗让我这运动员出身的老婆.

ycm

警告次数: 1

头衔: 海归少将
声望: 讲师

加入时间: 2005/10/07
文章: 616

海归分: 268532

标题: zt 做梦想不到，我的美国老公从军当了美国大兵。经过新兵训练营的魔鬼训练，变成满身肌肉的猛男﹗让我这运动员出身的老婆. (1861 reads) 时间: 2006-3-04 周六, 04:54

作者：ycm 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

　　做梦也想不到，我们家那位竟然当了美国大兵。

　　从认识我老公那天起，所有印象里都是一个永远笑眯眯从头到脚都肉乎乎的好好先生。他的生命观念绝对是﹕生命在于静止﹗最大爱好就是趴在电脑前面上网，或者是端着本金庸，喝碗广东靓汤，绝对是“家里蹲”型的老公。

　　对于运动的看法，拿足球举例不吧，用人家的说法是﹕现在都富裕了，不用那么多人抢一个足球了，每人分一个就行。就是这样一位甭说踢足球了，就是看都觉得累的同志。经过了美国新兵训练营四个月的魔鬼训练后，竟然变成满身肌肉的猛男﹗绝对是让我这运动员出身的老婆大跌眼镜，这最大的好处是家里从此多了个有气力的长工。

　　从新兵训练营出来，又转去海军在密西西比的学校学习了两个月，然后我们举家南迁到南加州的海军基地。那里也被他们称为“母港”。安置好了小家庭之后。每天开始了正式的工作和训练。早上6点点名，检查完毕就体能训练。除了脖子上多了条写着名字工卡号码，以及血型信仰的做狗牌项链外，我老公最大的变化就是以前那一头浓密的头发都给处理了。海军仪容要求后脑勺子要刮的干干净净，耳朵边的头发要在耳朵边上确定的位置，胡子要刮到连绒毛都一跟不剩，每天列队检查的时候，检察员都几乎趴到脸上来看，不合格立马请你去多多运动。而且即使马上要趴在泥巴里训练，军装也都要熨烫整齐。最苦就是那对军靴，一个大铁头在前边，重到让我想起以前绑在腿上的沙袋，而且还要把前边一截擦到像镜子一样雪亮。

　　我们家的衣橱都按照海军的要求整理，T衫都迭的和书本一样，这真是让老婆我鼓掌的事情。当然也有不那么欢欣鼓舞的事情，那就是美国大兵的蔚然成风的坏习气，比如抽烟，喝酒等等，本已是烟民的老公，现在又义无反顾的加入到了酒民一族了，还很有道理的说大家都这样嘛﹗压力大嘛﹗百般劝说都是左耳进右耳出了。

　　老公当兵之前我好喜欢看战争片，片子里的美国大兵个个身手不凡，威武勇猛，集合格斗爆破空降枪械等百般功夫于一身，让我佩服到五体投地。这回真去了基地一看，偶像感全都幻灭了﹗美国大兵那才真是身材高矮胖瘦不一，肤色黑白棕黄分明，唯一统一的就是哥们都笔挺的军装和锻炼的挺结实身板。

　　在南加州海军基地的这段时间里，老公一营人都被分派海外和伊拉克，还有100多人随时候命。看看那些大兵的家人送他们集合出发的时候，看看他们回来时候基地停车场那无数双期盼的眼睛，家有大兵让我实实在在的感受到了和平的可贵，更加希望这个纷杂的世界，到处充满着爱而不是硝烟。（星岛日报）

-----------------

起初我只是一个慌乱而缺乏自信的女孩 (Yes)，但美国的遭遇告诉我：无论发生什么，都要勇敢去“踹”(Try)，独自在异乡打拼除了“一往无前”(Go ahead)我别无选择；面对生活中的磨砺和苦恼，我要尽量做到“不露声色”(Poker face)。仰望苍穹，我要大喝一声：别人能做到的事情，我也能行(Me too)！

Yes

刚来美国时，我只在国内上过三年初中英语，我的心理素质比英语水平还差，每次和美国人说话，就紧张得什么词都忘记了，只会一次次地说：“Yes，Yes。”

大多数美国人其实都知道这种情况，他们一般只是对我善意地笑笑，并不想拆穿我的尴尬。

但格林老师是个例外，他在第一堂课上就让我下不来台。

当格林先生问我叫什么名字，而我由于紧张又惯性地回答“Yes”时，格林先生的蓝眼睛不知是惊讶还是愤怒，差点都变成绿色了：“什么，你说你的名字叫Yes？”

随后他诚恳又毫不留情地对我说：“你刚来美国不久，没有人因为你英语不好就看不起你，但如果你不管什么情况都一味回答‘Yes’，总有一天别人会误解你而不愿意与你交朋友。请记住：如果没听懂，一定要问个清楚，而不能用‘Yes’作为自己的心理防线。情绪慌乱时，深吸口气，困难便过去了。”

格林先生的批评渗进了我的潜意识里。此后，我不知不觉地改变了这种老爱说“Yes”的习惯。每当没有听懂而慌乱地想说“Yes”时，我的脑海中就不禁浮现出格林先生的那双蓝眼睛，这时我总会深吸口气，诚恳地请对方重复一遍。感谢格林先生的及时提醒，四个月后，我的英语口语就足以应付学业和日常生活了。

Try

我到美国留学感受到的第一个文化震撼，来自一个处处可见的英文单词：Try。

刚开学时我就傻了眼：从小学到初中，我所上的课都是学校安排好的，该上什么课，你可以偷懒甚至逃课，却从来不需要动脑筋去“选”。看着那厚厚一摞选修课介绍，顿时感觉自己像陷进了汪洋大海。硬着头皮去问辅导秘书，笑颜后面递过来这样一句话：“Just try it!(只管去试)”厚着脸皮再去问各科老师，仍旧是“Just try it”!问身边的同学，回答的仍旧是那句：“你自己去try吧！”

没办法，只好去try。开学头一周，我大着胆子乱try一气，我把自己稍有兴趣的课程都试听了一节，这样大浪淘沙后，还真选出了自己感兴趣的课程。

等到课程真正展开，我才发现那些试听时很诱人的课程其实很难对付。每学完一个章节，指导教师就要你“提出自己的见解”。几次照本宣科或东拼西凑都被中途打断，“用你自己的思想说话！”有时甚至要求：“拿出你自己的体系！”——天！“思想”、“体系”此等“伟岸”的字眼，岂是我辈之流可以 “僭越”的？语无伦次之间，听到的还是这句话：“Just try it!”我忽然发觉，自己从来就没有养成过真正意义上的“思考”习惯。

好不容易熬到了期末考试。令我目瞪口呆的是：三个小时的考试竟然发下一大叠如杂志般厚的试卷，全是涂圈由电脑算分的选择题。试卷上赫然映入眼帘的是这样一行说明文字：“碰到不懂的题目千万不要留下空白，只管试着划上你的圈圈——“Just try it!”

“在家靠父母，出门靠朋友”、“背靠大树好乘凉”……小时候，关于“靠”的金玉良言，可谓汗牛充栋。当我拳打脚“踹”(try)出了异国求学的第一步后，我算是明白了一个道理：以后，我再不能靠父母靠亲友了——一切都得靠自己去“try”！

Go ahead

每天我都乘校车上学。第一次乘校车时，和蔼的司机阿姨告诉我可以自由寻找座位。我见一个墨西哥男生旁边的位置空着，便问他这个座位我能不能坐。那嘴唇上长着一圈绒毛的男生笑嘻嘻地看着我，却给出了这样干脆的回答：“Go ahead！(一直往前走)”

我心想这个人怎么这么不礼貌呢。只好硬着头皮继续往后走。这时我看见倒数第三排一个墨西哥女孩旁边的位置空着，我问她我能坐在她身边吗？女孩扑闪着水灵灵的大眼睛，笑出了横七竖八的牙齿：“Go ahead！”

我只好坐在最后一排到了学校。课间休息时，我抱怨地问一个美国同学，是不是墨西哥人对中国人不太友好？

这位美国同学听了我的一番抱怨后，竟然笑出了眼泪。原来，我对“Go ahead”的涵义只知其一不知其二，它的另一个意思恰恰是英语口语中很礼貌的回答：“请坐吧。”

如今我坐巴士，如果有人向我询问座位，我也会热情而干脆地对他 (她)说：“Go ahead！”

Poker face

语文课上，老师教我一个新词“Poker face”。为了加深印象和直观性，他还专门带我们去一个纸牌俱乐部，让我们看看那些聚精会神玩牌的老人们。老师示意我们留意老人玩牌时丝毫不显山露水的面部表情，他说这就叫做“扑克脸”：不论手上是好牌还是坏牌，都不会在脸上流露出任何情绪。于是我记住了这个很有意思的英语词，而且自以为记得很牢。

过了几天，我又想起这个词语，于是悄悄指着一位正在图书馆里读书的年轻人对我的语文老师说：“看，那就是一张Pork face！”

老师听罢直愣愣地看着我没有说话。我以为他忘记曾教我的那个新词了，于是又重复了一遍，还画了一张扑克牌提醒他。老师终于明白过来，他一脸郑重地告诉我，我犯了一个很可笑很不礼貌的错误，原来我把Poker(扑克)错记成 Pork(肥猪肉)了，这下子意思全变了，我刚才说的其实是——“看，那就是一张肥猪脸！”

Me too

美国人喜欢直接地表达自己的情感，每当他们喜欢一个人时，会坦率地告诉对方“I love you”或“I like you”。一年圣诞节，我和同学合伙排演了一个舞蹈在学校的晚会上表演，最后居然获得了第一名。在校长宣布获奖名单时，我和同学拥抱在一起，流出了激动的泪水。玛丽边抹眼泪边告诉我：“你跳得太棒了，I love you！”我非常真诚地回了一句：“Me too。”

作者：ycm 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[原创]响应黑妮梦想问卷，为满足多城与nano的愿望，事先贴图一张	生活风情	2011-4-27 周三, 15:46
【美国房地产普及 - 什么是 Shot Sale】美国房市谁骗了谁？ZT【...	美国房地产	2010-4-22 周四, 22:46
淘金者的梦想家园，你愿意与之失之交臂吗？	创业论坛	2006-6-30 周五, 03:58
晒书单 - 网书推荐《光荣与梦想》：1932-1972年美国社会实录 ...	生活风情	2009-9-20 周日, 00:30
“光荣与梦想”－２００４美国“海归”招聘会	海归论坛	2004-3-30 周二, 23:00
咱们是不是该群策群力，想想办法，把爱茉莉这个大明星给抬出来？	高山流水	2019-4-22 周一, 18:04
其实我特想知道，到底哪些人在坚持不懈地点击这些佛教贴	生活风情	2016-4-17 周日, 11:22
具有非凡思想的人，是不需要与别人拥挤在一块的	海归茶馆	2016-2-14 周日, 15:04