闻香识文化 一

也许你曾看过那部叫闻香识女人的电影(Scent of A Woman),要说闻香识文化,还得先从另一部电影心灵捕手(Good Will Hunting)说起。

哈佛大学里做清洁的小工Will,偷偷地在数学系教室走廊的黑板上,解出了二道特难的,可以在哈佛大学数学学报上发表的数学难题。大家都在猜是谁,酷到开这样的玩笑。偶尔数学教授发现始作蛹者是个没上过大学的清洁工人。自认为自己是数学天才的教授自信心大受打击,很想好好裁培这个清洁工一番。可这个Will不但在警局有伤人案数起,要成新做个好人还挺难的。法官还算开恩,要爱才的数学教授帮Will请心理学家做个心理治疗,经过专家心理评估后,再定Will的命运。

数学教授前后为Will找了五个心理学专家,都没有在Will手上不认裁的。数学教授才去求自己读大学时同室的好友,也是心理学家的Sean. 明确地告诉Sean,很难以制服Will. 果然,Sean与Will的第一次见面,充满着硝烟。Will从Sean办公室墙头上Sean自画的一付画上,大加评论,伤得Sean爆跳如雷。

电影到了这里,就让观众忍不住好奇,第二次见面的交锋会怎样呢?Sean会怎样收拾桀傲不驯的Will呢?第二次见面,Sean将Will带到一个有天鹅的湖边。当Will就为什么要到湖边来谈话加以展开时,Sean开始反击了。主动说,那天Will评了他的画后,让他一直深思到半夜,结果想通了一件事,也睡了一个好觉。想通了什么呢?想通了Will其实不过还是个孩子。接着就说了一大段话,这段话先谈艺术,接着谈女人,再谈战争。让我们先看一看,Sean谈艺术的这段话的原文:

So, if I asked you about art, you’d probably give me the skinny on every art book ever written.
Michelangelo. You know a lot about him. Life’s work, political aspirations, him and the pope, sexual orientation, the whole works, right? But I bet you can’t tell me what it smells like in the Sistine Chapel.You’ve never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling.

这段话的意思就是,别跟我争强好胜比知识,那只是孩子们的心态。对于艺术,人生,文化来说,重要的不是了解与知道,不是某种知识意义上的博学(the skinny)。重要的是沉浸于其中的感动,what it smells like, 这里的这个闻用得极好,而这个闻,是通往识之感动的必经之路。这里的闻香之识,就是一种象征,这是一种境界的象征。也只有这样一种对生命的不同态度,才让Will消融下来。

正如闻香识女人的电影,其中识的是一种人性,心灵的美与香。在艺术里,我们smell的是什么呢?下一篇我们从梵蒂冈博物馆说起。